temporarily(continuously, briefly, momentarily) [imperfective, ongoing]

⇒ Mostly progressive.

repeatedly(constantly, continuously, again and again, perpetually, eternally)

⇒ Switch to "keep" with progressive.³

for a moment (ten minutes, a week, a month, for a while², a little while, a day,  forever)  ⇒ Often present perfect.

always (routinely, customarily, usually, in general, normally, often, sometimes, hardly ever, never) 

during the week (month, year, etc.)

⇒ Mostly nonprogressive.

ever  (requesting any experience: before) 

from Monday to Tuesday(1 PM to 2 PM, morning to night)

all my life

at night (noon, midnight, sunset)

in spring (winter, summer, June, July)

while it is warm(a relative period of time: when, if, whenever, before, after)  before sunrise  (after)

on Mondays (Tuesday, Sundays, etc.)

most days (nights, weekends, etc.)

over the past year (weeks, decades, centuries)

throughout the year (weeks, decades, centuries)

every / each / every other  (hour, day, night, week, month, year, May, spring)